新闻稿，最终版

Canonical公司宣布魅族科技作为其首家合作伙伴发布Ubuntu手机

• 魅族科技将于2014年开发并出售搭载Ubuntu操作系统的手机
• 搭载Ubuntu操作系统的魅族高端智能手机将带给消费者卓越的移动体验
• 搭载了Ubuntu操作系统的移动设备已经得到了多家全球移动运营商的大力支持

2014年2月20日，北京：Canonical公司于今天宣布与中国最成功的高端智能手机的制造、 设计和零售企业之一—— 魅族科技签署了一项协议，2014年，魅族手机将成为中国及全球 首款搭载Ubuntu操作系统的智能手机。Canonical还与西班牙移动设备制造商 - bq公司签 署了一项协议，出售搭载Ubuntu操作系统的移动设备。Ubuntu还得到了来自多家全球最大 移动运营商的重要支持，部分运营商有意与OEM合作伙伴合作，在今年将搭载Ubuntu操作系 统的手机推向市场。

魅族科技是中国最成功的高端智能手机制造商之一，拥有超过1000名员工和600家零售门 店，分布在中国、香港、以色列、俄罗斯和乌克兰。搭载Ubuntu操作系统手机的开发方案 已经启动，魅族科技将与其合作伙伴一起为全球范围内的消费者提供从中端到高端硬件配 置的卓越用户体验。搭载Ubuntu操作系统的魅族手机可以通过魅族和Ubuntu.com在线购 买，也可以通过bq公司在欧洲进行购买。

轻薄和舒适的设计，以及易用性和功能性都是魅族手机最显著的特点。“Ubuntu直观且极 具视觉冲击力的用户界面将与我们生产简约和创新移动设备的经验相结合。这一合作将带 来一个机会，让我们开发一款真正意义上与众不同的且引人注目的产品，并进一步支持我 们的战略，将搭载Ubuntu操作系统的手机推向中国乃至全球每个角落”，魅族科技的市场 和销售副总裁李楠说道。

1月份，在美国拉斯维加斯全球最大的消费类电子产品展（CES）上，魅族科技宣布将其 战略扩展至全球市场，并计划旗下手机于2014年后期登陆美国市场。本合作将帮助魅族将 其卓越的硬件推向新市场，而搭载了Ubuntu操作系统后，魅族将真正区别于普通的手机制 造企业；同时，魅族科技将通过推动创新来继续服务于中国本土市场。

Ubuntu将为移动设备带来一个全新的用户界面。Ubuntu强调内容和服务为中心的体验， 而不是将它们放在零售店和App中。这将给消费者带来一种新鲜和丰富的方式，来融入到 他们所喜爱的视频、音乐和其他移动业务之中。这也意味着OEM厂商和运营商可凭借通用 UI工具包来获得前所未有的定制化服务机遇，并将赋予设备其自身特有的印记，且不用分 割平台。

Canonical公司和Ubuntu系统的创始人Mark Shuttleworth（马克·沙特尔沃思）评论道：“移 动行业长久以来一直在寻找一种具有可行性的操作系统来取代如今占统治地位的操作系 统。Ubuntu系统的到来让控制权重新回到了我们合作伙伴的手中，Ubuntu为消费者展现了 一种令人兴奋的操作平台，让用户摆脱Android和iOS操作系统乏味的app图标阵列，为所 有人带来了一种动态的、内容丰富的体验。”

bq是一家

bq是欧洲一家多媒体设备制造企业，将在其最新的硬件设备上搭载Ubuntu操作系统。 “Ubuntu在PC端不断取得成功，而且其登陆移动设备的提议也得到了大量的支持，同时 这也提供了一个很好的机遇，让我们的硬件设备在市场上能够多一个可选平台”，bq的 CEO，Alberto Mendez（阿尔贝托·门德斯）这样评论道。

Canonical接洽过的多家运营商和重要企业对Ubuntu成为移动市场上可选操作系统提供了有 力支持。

-结束语-

关于Canonical公司

Canonical是一家私营企业，作为Ubuntu系统的开发方以及为采用Ubuntu的企业提供服务的 领导企业，通过其全球化的开发和支持团队以及工程中心，Canonical有着特有的定位，即 ：帮助合作伙伴和客户充分利用到Ubuntu。

对于用户、服务器和云计算来说，Ubuntu是一个免费且开源的平台。根据流量统计， Ubuntu是全球前1000家网站应用最广的Linux操作系统，是OpenStack部署的参考平台，是 公共云端最受欢迎的用户操作系统，并预装在Dell、Lenovo、HP和其他品牌的PC产品上。 自2004年发布以来，Ubuntu已经成为从500强企业到硬件制造商、内容供应商、软件开发商 以及消费者在开放式桌面系统和扩展计算上的首选。